（目标）

1本指南规定了外国大学和研究机构与V体育（以下简称“本学院”）之间签订学术交流协议（以下简称“协议”）的要求

（目的）

2签订协议，系统、务实地促进与国外优秀大学和研究机构（以下简称“合作机构”）的进一步交流，以提升研究所的教育和研究学术水平。

（定义）

3本指南中的“部门”一词是指《V体育规则》（2004年4月1日制定）第3条第2款规定的部门和项目、《V体育研究生院规则》（2004年4月1日制定）第3条第2款规定的部门以及规定的NITech前沿研究所第22条中规定的图书馆、第23条规定的图书馆、V体育组织章程（2019年3月11日第9号章程，以下简称“组织章程”）第25条和第26条规定的中心。

（签订协议的政策）

4缔结协议的政策应描述如下。

• I) 达成协议有望促进流动性和国际合作。
• 2) 基于互惠、平等的原则，协议的签订应有助于促进双方教育和研究的发展。
• 3) 协议应定义一般原则，谅解备忘录应根据需要定义具体事项。
• 4) 原则上，院长与合作机构负责人之间签订协议，以促进各个研究领域的交流（以下简称“校际交流协议”）。但如有必要，研究所的部门负责人与合作机构负责人之间可以签订协议（以下简称“部门间交流协议”。）
• 5) 研究所应尽力为协议事项的实施准备必要的环境。
• 6) 关于交流费用，双方应通过申请与教育和研究国际合作相关的各种项目和资金，与主管院系争取财政资源
• 7) 为保证协议的有效性，协议的有效期原则上规定为五年。但是，如果总统根据流动性及其关系的审查认为有必要，可以延长有效期。

（签订协议的条件）

5根据第四条规定的政策，预计满足以下所有条件时，即可签订协议。

• 1) 与合作院校合作，希望在达成协议之前积累人员流动性，以期促进国际合作，扩大学生交流。
• 2) 如果与该机构没有足够的流动性积累，则合作机构必须是领先的大学，并被认为满足前段中的期望，和/或为未来的合作必须签订协议。
• 3) 谅解备忘录应在本协议的范围内。
• 4) 在制定学生交流谅解备忘录时，应考虑以下事项，例如NITech学生出国留学的需求、学院接收国际学生的能力以及接收计划的内容。
• 5) 对于每份协议，都会指定一名负责该协议的教师，他是与合作大学的主要联系人，以及其他支持与合作大学的学生交换和国际合作的教师。
• 6) 与安全出口管制、个人信息保护、版权和知识产权有关的事项应根据需要确定。
• 7) 如果一些机构之间达成协议，则根据需要成立国际联盟（以下简称“联盟”）。

2 第五条第七款规定的联合体相关必要事项另行确定。

（达成协议）

6本协议约定的基本事项如下。

• 1) 协议签订日期、机构名称和代表姓名。
• 2) 与协议目标和宗旨相关的事项。
• 3) 与交换细节相关的事宜。
• 4) 与协议有效期有关的事项。
• 5) 与协议续订、修订/废除相关的事宜。
• 6) 与使用语言相关的事项。

2 上条第6款规定的语言原则上为英语。但是，如有必要，这同样适用于各方的主要语言。

3 前款规定的书面语言应当真实。

4 大学间交流协议应以校长名义签署，部门间交流协议应以院长名义签署。

（程序）

7希望签订协议的人应向国际事务部提交规定的文件。

2 协议的签订应由总统在国际计划委员会审议后决定。

3 协议的签订应在研究所网站等上公布

（协议的续订和修订/废除）

8协议的续签、修改/废除由总统在国际计划委员会审议后决定。

2 主席应以书面形式通知合作机构废除协议的决定。

（交易所审核）

9如有必要，国际规划委员会将审查流动性及其与伙伴机构的关系，并将其反映在国际合作战略中，以使协议有效运作。

（行政事务）

10与签订协议有关的事宜由国际事务部处理。

（其他）

11除本指引规定外，其他与订立协议有关的事项另行规定。

注释

这些准则将于 2020 年 9 月 15 日起生效。

注释

这些准则将于 2022 年 4 月 1 日起生效。

注释

这些准则将于 2023 年 4 月 1 日起生效。

注释

这些准则将于 2024 年 4 月 1 日起生效。