北川圭介教授和北川玉见研究员荣获 2026 年日本建筑学会奖（成就）

日本建筑学会奖（成就）颁发给近年来为科学、技术、艺术等进步做出贡献的成就。
我们大学的北川圭介教授和北川玉见研究员在 2011 年 3 月东日本大地震后在避难所遇到的一位小学生的启发下，他说：“如果你是一名大学老师，请立即建造一座房子。”他们相信“地球上需要住房的人将能够拥有一所舒适且耐用的房子”。使用简单的施工方法建造了一座房子，无论形状或大小如何。我们研发的速成房屋是一种可根据需要自由选择的结构，质量小，即使是一个成年人也易于制造。一栋建筑的施工周期短，从几十分钟到几个小时不等。它具有较高的室内保温和隔音性能，且价格低廉、简单、快捷、技术高效、用途广泛。
日本建筑学会高度评价我们“通过即时住宅对改善国内外居住环境做出的开创性贡献”，并获得了日本建筑学会奖（成就）。

获奖者的话
``我们最近获得了日本建筑学会奖（成就），这是一项享有盛誉的奖项，以表彰我们通过即时房屋为改善国内外生活环境做出的开创性贡献，以表彰我们多年来通过即时房屋开展的一系列活动。我从心底里非常感谢你们。
这项活动的起源是东日本大地震后我们在避难所遇到的两名小学生对我们说的一句话：“我以为大学老师会立即为我们建造一所房子。”这句话成为我们超越建筑研究的使命，从那时起，我们不断为国内外的灾区、难民营甚至战乱地区提供即时房屋。
这个奖项不是我们双方努力的结果。
这项工作是建立在从我本科时代直到今天一直指导我的若山茂教授、以及日本和国外的许多其他教授、所有持续陪伴我进行日常研究和开发的共同研究人员、以及北川圭介实验室历届研究生和本科生、留学生、研究人员、行政助理和秘书的热情积累的基础上的。我还要对我的父母和其他家庭成员的支持表示衷心的感谢，他们一直在讨论如何增加原料的空气含量，结合他们作为日本糖果工匠的知识。
最重要的是，我要再次向世界各地的灾区、难民营和冲突地区无数的人们表示最深切的谢意，他们一起建立了Instant House，并怀着“让我们再次拥有家园，带着希望走向未来”和“让我们一起创造一个更美好的世界和一个更美好的社会”的精神前进。
同时，我们对2024年1月1日能登半岛地震后迅速设立V体育基金的全体校长、董事会成员和其他教职员工表示诚挚的谢意，通过Instant House帮助改善灾区的居住环境。此外，我们能够继续这些活动，得益于V体育全体成员的存在，他们支持我们应对挑战，从研究、开发、发明和实际应用等日常学术研究活动到我们的社会贡献活动。
但是，如果我把这个奖项比作一个楼梯，我觉得我终于能够踏上十级台阶的第一步了。
我们还有很长的路要走。
我们将继续冒着生命危险，为世界人民竭尽全力，基于我们的信念：“我们将创造一个让地球上需要住房的人们能够拥有舒适耐用的家园的世界。”
我们感谢您持续的指导、鼓励和支持。 ”